乒乓球用语英文

Translating Table Tennis Terminology into English

Introduction

Table tennis, also known as pingpong, is a fastpaced sport with its own unique terminology. Here's a guide to translating common table tennis terms from Chinese into English.

Basic Terminology

1.

球拍 (Qiúpāi)

Racket/Paddle

2.

乒乓球 (Pīngpāng qiú)

Table Tennis Ball

3.

台球桌 (Tái qiúzhuō)

Table Tennis Table

4.

发球 (Fāqiú)

Serve

5.

接发 (Jiē fā)

Receive

6.

发球员 (Fāqiú yuán)

Server

7.

接发员 (Jiē fā yuán)

Receiver

Shots and Strokes

1.

正手 (Zhèngshǒu)

Forehand

2.

反手 (Fǎnshǒu)

Backhand

3.

推球 (Tuī qiú)

Push

4.

拉球 (Lā qiú)

Loop

5.

挑球 (Tiāo qiú)

Chop

6.

削球 (Xiāo qiú)

Slice

7.

侧身 (Cèsēn)

Side Spin

8.

上旋 (Shàng xuán)

Topspin

9.

下旋 (Xià xuán)

Backspin

Match Play

1.

局 (Jú)

Game

2.

分 (Fēn)

Point

3.

比赛 (Bǐsài)

Match

4.

决胜局 (Jué shèng jú)

Deciding Game

5.

打平 (Dǎ píng)

Draw/Tie

6.

淘汰赛 (Táotài sài)

Elimination Round

7.

半决赛 (Bàn jué sài)

Semifinal

8.

决赛 (Jué sài)

Final

Rules and Regulations

1.

发球规则 (Fāqiú guīzé)

Service Rules

2.

双打 (Shuāngdǎ)

Doubles

3.

单打 (Dāndǎ)

Singles

4.

发球违例 (Fāqiú wéilì)

Service Fault

5.

犯规 (Fànguī)

Foul

6.

判分 (Pàn fēn)

Scorekeeping

7.

技术裁判 (Jìshù cáipàn)

Technical Official/Referee

Equipment

1.

球拍胶皮 (Qiúpāi jiāopí)

Rubber

2.

乒乓球桌网 (Pīngpāng qiú zhuō wǎng)

Net

3.

球网 (Qiú wǎng)

Netting

4.

球袋 (Qiú dài)

Ball Holder/Bag

5.

球拍盒 (Qiúpāi hé)

Racket Case

Conclusion

Table tennis terminology can vary slightly between languages, but these translations should provide a useful reference for players and enthusiasts alike. Whether you're discussing strokes, match play, or equipment, understanding these terms will enhance your table tennis experience.